Is there a system with which outgoing aircraft can be monitored?

Yes, that system exists. It is known as the Flight Analysis and Noise Monitoring System (FANOMOS). FANOMOS identifies every aircraft and records the route that it has followed. This means that flying conduct in the air can be closely monitored. Attention is devoted primarily to 'track offenders’: departing aircraft that fly outside the boundaries of an airway.